What would this be in french?
2013-11-02, 07:51 AM,
#1
Hi guys

Can anyone please tell me what this would be in french:

'Please complete one of the offers below to download'


I have tried using google translate for this but im not sure if it is giving me the correct translation (its probably not). So if any of you french guys out there can translate this for me, I would be very grateful Grin
Latest Thanks - View all

CrS(2013-11-05 01:00 AM) 

SEO is easy
Reply
2013-11-02, 08:23 AM,
(This post was last modified: 2013-11-02, 08:23 AM by Bladhark.)
#2
Merci de completer un questionnaire pour commencer le téléchargement. . .

It's not an exact translation but that should do it.
Latest Thanks - View all

brs(2013-11-02 08:37 AM) 
Reply
2013-11-02, 08:38 AM,
(This post was last modified: 2013-11-02, 08:38 AM by brs.)
#3
(2013-11-02, 08:23 AM)Bladhark Wrote: Merci de completer un questionnaire pour commencer le téléchargement. . .

It's not an exact translation but that should do it.

Thanks mate Grin

SEO is easy
Reply
2013-11-02, 09:18 AM,
#4
A better translation would be
"s'il vous plait compléter une des offres ci-dessous pour télécharger le fichier"
Latest Thanks - View all

IndeXer(2013-11-02 05:43 PM) 

Ignorance on Fire is better than Knowledge on Ice
Reply
2013-11-02, 12:02 PM,
#5
With CPALead that message is automatically converted :)

Need Awesome Conversions Join This Network
Reply
2013-11-02, 04:58 PM,
#6
Or : "Merci de compléter une des offres ci-dessous pour pouvoir télécharger"
Reply
2013-11-05, 12:34 AM,
#7
Just go to http://www.translate.google.com and translate if you have more sentences to be translated :)

Thanks
Reply
2013-11-05, 12:36 AM,
#8
(2013-11-05, 12:34 AM)lietuvis002 Wrote: Just go to http://www.translate.google.com and translate if you have more sentences to be translated :)

Thanks

Well google translate, have alot of grammar errors, and i wouldnt call that HQ, but i think thats a matter of taste in a persons offers.
Reply
2013-11-05, 12:40 AM,
#9
(2013-11-05, 12:36 AM)rakhwas Wrote:
(2013-11-05, 12:34 AM)lietuvis002 Wrote: Just go to http://www.translate.google.com and translate if you have more sentences to be translated :)

Thanks

Well google translate, have alot of grammar errors, and i wouldnt call that HQ, but i think thats a matter of taste in a persons offers.

Yes, but I use it ofter to translate short sentences and they have a pretty good quality :)

Looking for some eMail Submits? $1.60/submit. Hit me up!
EndlessROI
Skype: ewaldas1232
Reply
2013-11-05, 12:45 AM,
#10
(2013-11-05, 12:40 AM)lietuvis002 Wrote:
(2013-11-05, 12:36 AM)rakhwas Wrote:
(2013-11-05, 12:34 AM)lietuvis002 Wrote: Just go to http://www.translate.google.com and translate if you have more sentences to be translated :)

Thanks

Well google translate, have alot of grammar errors, and i wouldnt call that HQ, but i think thats a matter of taste in a persons offers.

Yes, but I use it ofter to translate short sentences and they have a pretty good quality :)

I cant realy tell, maybe it is, i just dont like translate google, not for HQ stuff.
Reply


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  CPA Link Locker - French offers? COBNET 13 383 2017-09-03, 11:57 AM
Last Post: flash_drive
  Top French offers disappeared from all networks davidcash 0 71 2017-09-01, 07:29 PM
Last Post: davidcash
  FRENCH CPA MARKET kderow 3 207 2017-08-29, 11:36 PM
Last Post: Mix2003_2012
  French, German, or Netherland Niches? Limitrin 7 464 2017-04-25, 06:05 PM
Last Post: rinkidi
  French members here? Mufin 1 147 2017-03-27, 01:10 AM
Last Post: srantap




About Us | Contact Us | CPA Elites | Advertise | Stats | Staff Team

© 2013-2017 CPA Elites Ltd
Enhanced by MyBB and WallBB
Return to top