Problem translation in French
2014-08-11, 07:09 PM, (This post was last modified: 2014-08-11, 07:10 PM by nestx32.)
#1
Hi guys, i've a problem, how to translate "Cheats" in French?
Astuces, Triche or trucs?
Please help me
Reply
2014-08-11, 07:26 PM,
#2
I think is "triche" the best option
Reply
2014-08-11, 07:35 PM,
#3
Sometimes french people also search for "hack" or "cheats", but they also search for "triche" or "tricheries"

Join CPAgrip and improve your earnings!
[Image: M60MTxA.gif]I will help you if you got questions!
Reply
2014-08-11, 08:05 PM,
#4
(2014-08-11, 07:35 PM)qwertz Wrote: Sometimes french people also search for "h@ck" or "cheats", but they also search for "triche" or "tricheries"
tricher is not as "fool"?
Reply
2014-08-11, 09:37 PM,
#5
astuce=trick
triche=cheat
truc=thing

You can also use a common sentence for cheat: "trucs et astuces" ex:"trucs et astuces pour gta 5"
Latest Thanks - View all

nestx32(2014-08-11 10:28 PM) 

Need FRENCH translation or French LP optimisation FREE of charge? I have a deal for you! Contact via PM
Reply
2014-08-11, 10:00 PM,
#6
There are Alot of Online Translator but none of them are 100% Accurate.
Reply
2014-08-11, 10:23 PM,
#7
Pirater, this word is using in France to say hack?
Reply
2014-08-11, 10:31 PM, (This post was last modified: 2014-08-11, 10:41 PM by nestx32.)
#8
(2014-08-11, 10:23 PM)pralniadolarow Wrote: Pirater, this word is using in France to say h@ck?
i don't think it

(2014-08-11, 09:37 PM)Sagoxu Wrote: astuce=trick
triche=cheat
truc=thing

You can also use a common sentence for cheat: "trucs et astuces" ex:"trucs et astuces pour gta 5"
Truc = Thing ??
Reply
2014-08-11, 10:51 PM, (This post was last modified: 2014-08-11, 10:54 PM by TheFrenchMan.)
#9
(2014-08-11, 10:23 PM)pralniadolarow Wrote: Pirater, this word is using in France to say h@ck?

Yes Smile

(2014-08-11, 10:31 PM)nestx32 Wrote:
(2014-08-11, 10:23 PM)pralniadolarow Wrote: Pirater, this word is using in France to say h@ck?
i don't think it

(2014-08-11, 09:37 PM)Sagoxu Wrote: astuce=trick
triche=cheat
truc=thing

You can also use a common sentence for cheat: "trucs et astuces" ex:"trucs et astuces pour gta 5"
Truc = Thing ??

Yes, "truc" means "thing" ...
Latest Thanks - View all

nestx32(2014-08-11 11:35 PM) 
Reply


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  WP landing page upload problem justinmartin 3 90 2017-12-13, 01:59 AM
Last Post: justinmartin
  Understand What's Impacting French Pins' Kzed 12 315 2017-11-24, 11:05 PM
Last Post: Kzed
  [ NEED FRENCH TRANSLATION ] Would appreciate any help! Mesina 2 146 2017-11-21, 11:32 PM
Last Post: detalyemo
  [ ROMAINIAN TRANSLATION ] - Looking for help Mesina 2 135 2017-11-18, 04:35 AM
Last Post: Mesina
  [HELP] Big problem! CagelessBrain 1 180 2017-10-08, 03:29 AM
Last Post: HawkEye





About Us | Contact Us | CPA Elites | Advertise | Stats | Staff Team

© 2013-2017 CPA Elites Ltd
Enhanced by MyBB and WallBB
Return to top