How to say "Don't Miss This Great Opportunity & Get it Now" In french
2013-08-19, 10:04 PM,
#1
So I have a fully translated site but they guy forgot to translate "Don't Miss This Great Opportunity & Get it Now"

Can someone help?

[Image: H6JU6ed.png?1]
Share This Thread :

2013-08-19, 10:09 PM, (This post was last modified: 2013-08-19, 10:09 PM by Calisthenics.)
#2
Ne manquez pas cette grande opportunité & obtenir maintenant.
Google translate does a wonderful job at translating short phrases.
2013-08-19, 10:11 PM,
#3
(2013-08-19, 10:09 PM)Calisthenics Wrote: Ne manquez pas cette grande opportunité & obtenir maintenant.
Google translate does a wonderful job at translating short phrases.

I don't think it's very reliant because when I try to convert English to Greek it makes so many mistakes.

[Image: H6JU6ed.png?1]
2013-08-19, 10:14 PM, (This post was last modified: 2013-08-19, 10:14 PM by Calisthenics.)
#4
(2013-08-19, 10:11 PM)Skouti Wrote: I don't think it's very reliant because when I try to convert English to Greek it makes so many mistakes.

I have had no problems translating common phrases from English to French, though if I were to translate a long article, I would definitely use a translation service.
Lets see what French users are going to say about this.
2013-08-19, 10:33 PM,
#5
The real translation would be :
Ne manquez pas cette opportunité, et obtenez-le maintenant.
2013-08-19, 10:36 PM,
#6
(2013-08-19, 10:33 PM)Vαηιту Wrote: The real translation would be :
Ne manquez pas cette opportunité, et obtenez-le maintenant.

Thanks for your work bro! i had wanted to say that in french but you have been here! Good translate make some mistake... :s

Sign up on the Best PPI Network

[Image: banner3.jpg]
2013-08-19, 10:41 PM,
#7
(2013-08-19, 10:33 PM)Vαηιту Wrote: The real translation would be :
Ne manquez pas cette opportunité, et obtenez-le maintenant.

Thanks thread closed :)

[Image: H6JU6ed.png?1]


Related Threads
Thread Author Replies Views Last Post
  How do you get traffic if most places don't allow referral links? Ruriko 2 352 2018-08-01, 05:36 PM
Last Post: iBrobot
  Why people don't put website url in youtube description (BH Niches) akimo10 8 908 2018-01-26, 08:56 PM
Last Post: tamnga
  What makes a great network? (Open Opinion!) WeweMedia 21 1,596 2018-01-16, 09:46 PM
Last Post: SwiffJustus
  Understand What's Impacting French Pins' Kzed 12 821 2017-11-24, 11:05 PM
Last Post: Kzed
  [ NEED FRENCH TRANSLATION ] Would appreciate any help! Mesina 2 378 2017-11-21, 11:32 PM
Last Post: detalyemo





About Us | Contact Us | CPA Elites | Advertise | Stats

© 2013-2018 CPA Elites Ltd
Enhanced by MyBB and WallBB
Return to top