French Translation
2015-01-03, 05:08 AM,
#1
Most of the time I find keywords like: %niche% astuce, %niche% triche
And there are variations like: astuce %niche%, astuces %niche%, triche %niche%

Why are these words used instead of "pirater" that is used in "pirater un compte facebook" for example? Maybe pirater needs an subject or so, I just guess.

Can someone who is french explain the meaning in english and the difference of these words in french?
Latest Thanks - View all

boboMarley(2015-11-10 05:02 PM) 
2015-01-03, 05:28 AM, (This post was last modified: 2015-01-03, 05:28 AM by Vinz77.)
#2
Pirater is "hard" Word, it's mean hack. Astuce and triche is to smart not "hard". Astuce mean top in a game for example.
I think pirater is more for Geek or young People and triche or astuce is more used by lots of People not just Geek or young.
Don't know if i explain well

Astuce means tip and not top
Latest Thanks - View all

Rkt(2015-01-03 05:30 AM) 
2015-01-03, 05:30 AM,
#3
(2015-01-03, 05:28 AM)Vinz77 Wrote: Pirater is "hard" Word, it's mean h@ck. Astuce and triche is to smart not "hard". Astuce mean top in a game for example.
I think pirater is more for Geek or young People and triche or astuce is more used by lots of People not just Geek or young.
Don't know if i explain well

Astuce means tip and not top

It's not so understandable but it's fine... maybe someone will explain it better, if not I will keep your explanation in mind. Thanks!
2015-01-03, 05:50 AM,
#4
Astuce = trick
Triche = cheat
Pirater = hack

That's how I understand them. :)
Latest Thanks - View all

Monopoly(2015-01-03 06:10 AM) Rkt(2015-01-03 06:01 AM) 
2015-01-03, 06:01 AM,
#5
(2015-01-03, 05:50 AM)porphyritic Wrote: Astuce = trick
Triche = cheat
Pirater = h@ck

That's how I understand them. :)

Thanks for taking time to answer Smile
2015-01-03, 03:59 PM,
#6
They are not using the word "Pirater" because it's not allowed in french offers. Pirater = h@ck just like porphyritic said.
Latest Thanks - View all

Rkt(2015-01-03 06:35 PM) 

If You See Someone Getting Wealthy, Be Happy For That Person. Admire Him. Learn From Him.
2015-01-03, 06:41 PM,
#7
(2015-01-03, 03:59 PM)wealthycharles Wrote: They are not using the word "Pirater" because it's not allowed in french offers. Pirater = h@ck just like porphyritic said.

Thanks. I knew that "pirater" is not allowed in offers and what it means, I asked what's the difference in usage of those 3 words. Smile
2015-01-03, 06:49 PM,
#8
Rkt , gonna be a rich mofo :O
Latest Thanks - View all

HCT(2015-01-04 07:29 AM) Rkt(2015-01-04 12:00 AM) 

[Image: ?size=468x60]
2015-01-03, 09:01 PM,
#9
lol i liked the answer by Lelord :)
Latest Thanks - View all

Rkt(2015-01-04 12:01 AM) 

Need Awesome Conversions Join This Network
2015-01-04, 12:01 AM,
#10
(2015-01-03, 09:01 PM)J a Y Wrote: lol i liked the answer by Lelord :)

That's a1eks the spammer Cool


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Understand What's Impacting French Pins' Kzed 12 318 2017-11-24, 11:05 PM
Last Post: Kzed
  [ NEED FRENCH TRANSLATION ] Would appreciate any help! Mesina 2 146 2017-11-21, 11:32 PM
Last Post: detalyemo
  [ ROMAINIAN TRANSLATION ] - Looking for help Mesina 2 136 2017-11-18, 04:35 AM
Last Post: Mesina
  CPA Link Locker - French offers? COBNET 13 468 2017-09-03, 11:57 AM
Last Post: flash_drive
  Top French offers disappeared from all networks davidcash 0 110 2017-09-01, 07:29 PM
Last Post: davidcash





About Us | Contact Us | CPA Elites | Advertise | Stats | Staff Team

© 2013-2017 CPA Elites Ltd
Enhanced by MyBB and WallBB
Return to top