French People Help Me! Please
2013-11-15, 10:41 PM,
#1
Hey people, if anyone knows to speak french can you translate this line into french for me! Please:

"Complete a quick survey to continue"

Thanks and help will be appreciated!
Im just trying out a Niche, according to me success rate will be below 20% but i just wanna try it! :) Also please suggest what type of French Niches Earn Well! Thanks

Join The Best Network Today And Earn REAL Money! The secret to success lies here.

[Image: jqE21u3.gif]
Reply
2013-11-15, 10:42 PM, (This post was last modified: 2013-11-15, 10:43 PM by pepeneo.)
#2
Compléter une enquête rapide pour continuer
google translate

pirater un compte facebook
Reply
2013-11-15, 10:47 PM,
#3
Anyone used this site for translations? Is the translation correct?

[Image: aK6J9cf.jpg]
Reply
2013-11-15, 10:50 PM,
#4
(2013-11-15, 10:42 PM)pepeneo Wrote: Compléter une enquête rapide pour continuer
google translate

pirater un compte facebook
I already tried Google translate. I have a doubt if it is correct cos I know a bit of french i learned at school. But words like survey and complicated structure just confuses me!

Join The Best Network Today And Earn REAL Money! The secret to success lies here.

[Image: jqE21u3.gif]
Reply
2013-11-15, 11:01 PM,
#5
Translating with online translators will give you a very bad translation.
That's don't look legit at all.

[Image: rlPAHxd.gif]
Reply
2013-11-15, 11:14 PM,
#6
i am not frensh but i know frensh ^^
and yes you can say:
"Compléter une enquête rapide pour continuer"
Reply
2013-11-15, 11:17 PM,
#7
thats the correct form I speak frech ;)
"Veuillez Compléter un offre rapide pour continuer"
Translating with translators will give you a very bad translation :/
Reply
2013-11-16, 09:34 AM,
#8
I will add this:

{Veuillez SVP| Veuillez s'il vous plait|Merci de}{compléter|remplir}{un questionnaire|une offre|un sondage|une enquête} rapide pour {continuer|pouvoir poursuivre|accéder à votre fichier|débloquer votre fichier}

{Veuillez SVP|Veuillez s'il vous plait|Merci de} = Please
{compléter|remplir} = complete
{un questionnaire|une offre|un sondage|une enquête} rapide = a quick survey
{continuer|pouvoir poursuivre|accéder à votre fichier|débloquer votre fichier} = {to continue|access your file|unlock your file}

Regards
Latest Thanks - View all

SEO(2013-11-16 09:51 AM) 
Reply
2013-11-18, 07:28 PM,
#9
admin/ moderators please close this thread. i got the answer already. thanx

Join The Best Network Today And Earn REAL Money! The secret to success lies here.

[Image: jqE21u3.gif]
Reply
2013-11-18, 08:11 PM,
#10
If you have short sentences to translate in the future, feel free to PM me ;)
Reply


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Understand What's Impacting French Pins' Kzed 12 313 2017-11-24, 11:05 PM
Last Post: Kzed
  [ NEED FRENCH TRANSLATION ] Would appreciate any help! Mesina 2 142 2017-11-21, 11:32 PM
Last Post: detalyemo
  Planning to do a full Game Hack Proof Tutorial in a few weeks. Are people interested? Harrington 60 8,127 2017-09-16, 07:26 AM
Last Post: bizburger
  CPA Link Locker - French offers? COBNET 13 452 2017-09-03, 11:57 AM
Last Post: flash_drive
  Top French offers disappeared from all networks davidcash 0 105 2017-09-01, 07:29 PM
Last Post: davidcash





About Us | Contact Us | CPA Elites | Advertise | Stats | Staff Team

© 2013-2017 CPA Elites Ltd
Enhanced by MyBB and WallBB
Return to top