French Help
2013-11-03, 11:43 PM,
#1
All of the people on my French fan page (niche targeted, fake niche) always comment shit like
"svp"
"stp"


For example:

code 50 euro en privier svp
Stp 50€ et 20€ en belgique MP stp
deux en prive stp

What the fuck?
Reply
2013-11-04, 12:09 AM,
#2
svp means "s'il vous plait"

In English: "Please"

Dunno what stp means tho
Latest Thanks - View all

Yashar(2013-11-04 12:24 AM) 
Reply
2013-11-04, 12:10 AM,
(This post was last modified: 2013-11-04, 12:11 AM by rexir.)
#3
I think it might mean sil vou plait and si il te plait. Both mean please, I think the second one is more informal though.

Maybe i actually learned something in French class in school. Who knew? :P
Latest Thanks - View all

Yashar(2013-11-04 12:24 AM) 
Reply
2013-11-04, 12:12 AM,
#4
"svp" = s'il vous plait
"stp" = s'il te plait

code 50 euro en privier svp = code 50€ en privé s'il vous plait :)
Latest Thanks - View all

Yashar(2013-11-04 12:24 AM) 
Reply
2013-11-04, 12:14 AM,
#5
Both has the same meaning but we use SVP with people that we don't know or teachers or something like that :D and STP for our friends or familly :D
Latest Thanks - View all

Yashar(2013-11-04 12:24 AM) 
Reply
2013-11-04, 12:19 AM,
(This post was last modified: 2013-11-04, 12:20 AM by Atlantis.)
#6
(2013-11-04, 12:12 AM)Gidash Wrote: "svp" = s'il vous plait
"stp" = s'il te plait

code 50 euro en privier svp = code 50€ en privé s'il vous plait :)

Exactly.
And vous is the polite form and te the informal form.

I understand that you don't get it as in English you just have you.

In other languages you have a polite form. For example in French vous, in Dutch u in German Sie etc..
Latest Thanks - View all

Yashar(2013-11-04 12:24 AM) 


[Image: wI9cuAG.png]
Reply
2013-11-04, 12:22 AM,
(This post was last modified: 2013-11-04, 12:22 AM by Gidash.)
#7
French is difficult for stranger.

If you need some translation with a word or a sentence, PM me :)
Latest Thanks - View all

Yashar(2013-11-04 12:24 AM) 
Reply


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  CPA Link Locker - French offers? COBNET 13 381 2017-09-03, 11:57 AM
Last Post: flash_drive
  Top French offers disappeared from all networks davidcash 0 70 2017-09-01, 07:29 PM
Last Post: davidcash
  FRENCH CPA MARKET kderow 3 206 2017-08-29, 11:36 PM
Last Post: Mix2003_2012
  French, German, or Netherland Niches? Limitrin 7 462 2017-04-25, 06:05 PM
Last Post: rinkidi
  French members here? Mufin 1 147 2017-03-27, 01:10 AM
Last Post: srantap




About Us | Contact Us | CPA Elites | Advertise | Stats | Staff Team

© 2013-2017 CPA Elites Ltd
Enhanced by MyBB and WallBB
Return to top